In der ersten Zeit in Bat Jam musste Stella als Haushaltshilfe arbeiten, um die Familie zu versorgen. Hans besuchte den Kindergarten und fand das Haus und den Strand einfach "schön", während sich seine Eltern schon aufgrund der beruflichen Probleme nicht eingewöhnen konnten. Sie kehrten daher bereits 1947 nach St. Pölten zurück, wo sie wiederum eine sehr schwierige Situation vorfanden. Ihr Haus war zerbombt. Sie erhielten ein Hotelzimmer zugewiesen, wo Dr. Morgenstern sofort wieder seine Tätigkeit als Rechtsanwalt aufnahm und vertriebene St. Pöltner Juden bei ihren Ansuchen um Rückstellung vertrat.
During her first time in Bat Jam, Stella had to work as a domestic help to provide for the family. Hans attended kindergarten and found the house and the beach simply “beautiful”, while his parents were unable to settle in due to their professional problems. They therefore returned to St. Pölten in 1947, where they again found themselves in a very difficult situation. Their house had been bombed. They were allocated a hotel room, where Egon Morgenstern immediately resumed his work as a lawyer and represented expelled St. Pölten Jews in their applications for restitution.