8/87
Schniermacher Charlotte
Um die hebräische Inschrift zu übersetzen, klicken Sie bitte auf den Text
פ'נ
הבתולה חייה בת הח'ר' מאיר
שניערמאכער
מתה כ'ד' אייר שנת ת'ר'פ' ל'
ת'נ'צ'ב'ה
Charlotte
Schniermacher
gestorben 27. April 1920
im 22. Lebensjahre
Hier ruht
Die Jungfrau Chaja, Tochter des Gelehrten [Chawer] Herrn Meir
Schniermacher
Sie starb am 24. Ijar 680 [12. Mai 1920 - Vermutlich Schreibfehler, der 27. April wäre der 9. Ijar] nach der kleinen Zählung
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Charlotte
Schniermacher
gestorben 27. April 1920
im 22. Lebensjahre