A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

3/33
Hirschl Betty
hirschlb

Um die hebräische Inschrift zu übersetzen, klicken Sie bitte auf den Text

פ'נ

האשה ביילא בת ר'
משה מתה ד' ניסן
שנת ת'ר'ע'ד' לפ''ק

ת'נ'צ'ב'ה

Betty Hirschl
geb. Koppstein
gest. 30. März 1914
im 72. Lebensjahre

Friede ihrer Asche!

Hier ist begraben

Die Frau Beila, Tochter des Herren Mosche,
sie starb am 4. Nissan [30./31. März 1914]
des Jahres 674 nach der kleinen Zählung

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Betty Hirschl
geb. Koppstein
gest. 30. März 1914
im 72. Lebensjahre

Friede ihrer Asche!

    

Betty
Beila
Hirschl
Koppstein/Kopstein
1842
Lackenbach
30.03.1914
St. Pölten
Pfründnerin
Krankenhaus St. Pölten
Moses
Josef
grundriss