2/4
Frischmann Charlotte
Um die hebräische Inschrift zu übersetzen, klicken Sie bitte auf den Text
פ'נ
אשה יקרה וחשובה
מ' שידל ב'ר מרדכי
עלתה למרום בתוך
תשעים ושבע שנים
בתשעה בעב
שנת ת'ר'ס'ז
ת'נ'צ'ב'ה
Frau
Charlotte
Frischmann
gest. am 20. Juli 1907
im 97. Lebensjahre
Hier ist begraben
Die teure und bedeutende Frau
Frau Sidl [eher Sirl oder Serl],Tochter des Herrn Mordechai
Sie stieg auf in die Höhe im
97. Lebensjahr
Am 9. Aw
Des Jahres 667
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Frau
Charlotte
Frischmann
gest. am 20. Juli 1907
im 97. Lebensjahre
Marcus (Mordechai)
