9/98
Epstein Berta
Um die hebräische Inschrift zu übersetzen, klicken Sie bitte auf den Text
פ'נ
דוארע בת הח'
גערש הקאהן
גיפרע [?] כה אייר
ת'נ'צ'ב'ה
Hier ruht
Berta Epstein
geb. Czukor
gest. 22. Mai 1922
im 56. Lebensjahre
Nyugodi bekében
Hier ist begraben
Dwore, Tochter des Gelehrten
Gersch haKohen [Jiddisch bzw. Deutsch transkribiert]
[erstes Wort unklar] 25. Ijjar [ 23. Mai 1922]
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Hier ruht
Berta Epstein
geb. Czukor
gest. 22. Mai 1922
im 56. Lebensjahre
Ruhe in Frieden
Gersch haKohen
