A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

3/38
Brumlik Alois
brumlika-1

Um die hebräische Inschrift zu übersetzen, klicken Sie bitte auf den Text

פ'נ

ר' אליעזר בן הח' ר' צבי ברומליק
נפטר י'ח' לחדש תמוז ש' ת'ר'ע'ד'

ת'נ'צ'ב'ה

Hier ruhet
Alois Brumlik
gest. 12. Juli 1914
im 72. Lebensjahre

Friede seiner Asche!

Hier ist begraben

Herr Elieser, Sohn des Gelehrten [Chawer] Herrn Zwi Brumlik
Er verstarb am 18. des Monats Tamus des Jahres 674 [12. Juli 1914]

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Hier ruhet
Alois Brumlik
gest. 12. Juli 1914
im 72. Lebensjahre

Friede seiner Asche!

    

Alois
Elieser
Brumlik
12.12.1844
Horovice
12.07.1914
St. Pölten
Agent
Loosdorf 72
Hermann (Zwi)
Franziska
Grün
Kathie
Jedlinsky
Emilie
Helene
grundriss