Glaser Salomon
Um die hebräische Inschrift zu übersetzen, klicken Sie bitte auf den Text
Glaser Johanna, Glaser Salomon
Um die hebräische Inschrift zu übersetzen, klicken Sie bitte auf den Text
'פ'נ
האשה הטובה
מ' הענדל גלאזער
מתה ב'ד' ר'ח' תמוז
שנת ת'ר'ע'ז' לפק
ת'נ'צ'ב'ה
Hier ruhet
Frau
Johanna Glaser
geborene Kohn
gest. am 21. Juni 1917
im 65. Lebensjahre
Tief betrauert von ihrem Gatten
und ihren Kindern
Friede ihrer Asche!
שלמה גלאזער
Salomon Glaser
gest. am 20. Sept. 1932
im 77. Lebensjahre
Hier ist begraben
Die gute Frau
Frau Hendl Glaser
Sie starb am Mittwoch, dem Monatsbeginn Tamus
des Jahres 677 nach der kleinen Zählung
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Hier ruhet
Frau
Johanna Glaser
geborene Kohn
gest. am 21. Juni 1917
im 65. Lebensjahre
Tief betrauert von ihrem Gatten
und ihren Kindern
Friede ihrer Asche!
Schlomo Glaser
Salomon Glaser
gest. am 20. Sept. 1932
im 77. Lebensjahre